Assim como a liana
À árvore se enrosca e a envolve,
Assim tens de enroscar-te em torno a mim
Para me concederes teu amor

Assim como a águia ao elevar-se
Com suas asas o chão golpeia
Assim golpeio eu teus sentidos,
Para me concederes teu amor

Assim como o sol, dia após dia,
Cobre este céu e a terra
Assim cubro eu teus sentidos
Para me concederes teu amor.

ATHARVAVEDA, VI, 8